早上,巴西西去茶水间,见到新来的老外彼得坐在那里。
巴西西向他Say:Good Morning!
彼得马上回应了一声Good Morning!
然后感叹道:English is really easy than Chinese!
巴西西奇怪:“What make you say that?”
彼得于是努力讲出:
你好!早上好!早!
还有两句广东话:呢好!早晨!
巴西西听完呵呵笑起来。
还有一次,
彼得指着眼镜问巴西西:
Glasses calls YanJing,Eye calls YanJing also,Am I right?
巴西西说不对,不对,它们还是有区别的,
于是试图教会他一声和四声的不同发音,
嘴巴都说干了,
彼得只会用怪怪柔柔的声调说YanJing
巴西西看着彼得完全无辜的眼神,
只好承认他是对的,OK,眼睛是眼睛,眼镜也是眼睛,
你爱怎么说就怎么说吧。
过了几天,彼得又来找巴西西。
他的表情十分迷茫。
因为他发现了一件不可思议的事情。
在中国,"买"也是"买","卖"也是"买",
Because Buy是“Mai”,Sell 也是“Mai”。
巴西西听着彼得用打卷的舌头翻来覆地读“买”和“卖”
巴西西突然感觉自己的头长大了几个SIZE!
订阅

blogtt.com